Walking patterns might seem trivial, but they reflect broader hierarchies about who deserves space, safety and attention.