The move reveals both the power of philanthropic groups to sway legislators and a split in the administration’s coalition.