The wealth tech veteran brings "deep industry experience and a proven track record" to the new C-suite position at Orion.