Fabian Edwards will make his return to action in the 2025 Professional Fighters League middleweight tournament.