An under-the-radar, Arctic-set Netflix comedy provided a rare blast of cheer in a TV season that otherwise has reflected our ...