Few comebacks in ski racing history have felt as emotional as Aleksander Aamodt Kilde’s return to the World Cup circuit.