The slang origins of “86” go back to codes used in diners and restaurants as staff shorthand in the 1930s or so, said Jesse Sheidlower, adjunct assistant professor in Columbia University's writing ...