Thieves broke into almost 50 cars within city limits, police said, and also struck Howard and Prince George’s counties. Video shows the culprits at work.