Stream these free movies from April 4-6: a music biopic with Val Kilmer, a 2000s comedy, and an Adam Sandler family comedy.