Attorneys general in several states are now discussing a lawsuit to stop Elon Musk's Department of Government Efficiency from accessing federal payment systems.