Today, a diverse queer culture is woven into the city’s tapestry. From gay-centric guesthouses to relaxed and refined hotels ...